Detail

WebSession: MHP AddOn Translation Manager 2.0

24.05.2011

Übersetzungsprobleme bei Neueinführungen oder RollOuts von Softwarelösungen?

THEMA

Probleme bei einem Einführungsprojekt/ RollOut mit den Fachabteilungen, weil diverse Programme inklusive deren Oberflächen nicht oder nicht vollständig in andere Sprachen übersetzt sind?

Es ist effizienter, wenn die Übersetzung bzw. deren Inhalt direkt von der Fachabteilung kommt oder besser sogar direkt von der Fachabteilung durchgeführt wird. Vielleicht benötigt es am Ende nur noch eine Freigabe durch die IT.

Im SAP Standard ist dieses oben beschriebene Szenario nur sehr aufwendig möglich. Im ersten Schritt muss zuerst der Übersetzungsvorrat, d.h. alle notwendigen Elemente aus der tiefsten SAP Programmierung herausgefunden werden. Dies betrifft natürlich auch Eigenentwicklungen sowie 3rd Party Software.

Viele Aufgabenstellungen, die alle lösbar sind - doch Doppelpflege, manueller Zusatzaufwand und mehr Koordination, führen zu Effizienzverlust und unnötigen Kosten.

Die alternative und kostengünstige Lösung stellt das MHP AddOn Translation Manager Version 2.0 dar. Es wird bereits bei vielen MHP Kunden weltweit eingesetzt.

<media 608 - external-link>Klicken Sie bitte hier</media>, um vorab eine Beschreibung dieses AddOns in Form eines Flyers herunterzuladen.


Was Sie in dieser WebSession erwartet:

  • Wir stellen Ihnen den Funktionsumfang unseres MHP AddOn Translation Manager in der Version 2.0 live vor
  • Sie erhalten Praxisbeispiele für einen optimalen Einsatz des Tools
  • Wir beantworten Ihre Fragen direkt während bzw. nach unserer Präsentation



> Nach Anmeldung erhalten Sie die Einwahldaten mit Kurzbeschreibung für die kostenlose WebSession mit getrennter eMail zugesandt.


Wir freuen uns darauf, Sie als Teilnehmer begrüssen zu können.



PS: Weitere Informationen zu allen MHP AddOns finden Sie unter dem Link:
www.mhp.de/AddOns

VERANSTALTUNGSDATEN

24.05.2011
Beginn: 14:00 Uhr (MEZ)
Ende: 15:00 Uhr (MEZ)

Sprache:

EVENTFORM

Präsenzveranstaltung

VERANSTALTUNGSORT

WebSession (Zugangsdaten erhalten Sie - nach Anmeldung - per eMail)